Mail forwarding president says out-of-state voters getting wrong ballots

New law for federal-only ballots was not supposed to apply to people already registered to vote, officials say